Ok, this will be fixed for 7.1. In posts and private messages you'll get a message that you are ignoring the user. You'll also get a link to toggle the display of the post, so if you just can't help yourself and must see what an ignored user said, you can without the need to unignore them.
Shoutbox posts will be replaced with "***Ignored User***" with no toggle.