I open a new thread for this translation because there are a lot of changes. I apply all the changes from Groupee and fix several wrong umlaut encodings. You dont have to use encoded umlaut in text who are displayed in browser requester.

Ich starte einen neuen Thread für diese Übersetzung weil sehr viele Änderungen vorgenommen wurden. Ich habe alle Änderungen von Groupee übernommen und mehrere falsche Umlaut Kodierungen entfernt. Kodierte Umlaute dürfen nicht in Texten verwendet werden, die in Browser Requester Verwendung finden.

Get the file from:
german translation for V7.0.1
_________________________
my board: http://www.dragon-clan.de
my hobby: http://www.biker-reise.de
Ich kann bei Fragen zu UBBthreads in Deutsch weiterhelfen oder es zumindest versuchen