While looking at your list of PMs that are sent to a single person, is there a way to distinguish unread ones (by the recipient) without opening them?
No, not at the moment, but its one of the area's were hoping to be improved / tweaked in the future.
Wait until you have a load of them sitting there you going to post another question?
"How do i know who i sent the pm too " lol