I don't follow the first suggestion.
I am talking about the table displayed at the bottom of the thread list that allows you to change the display order.
The old versions of threads allowed you to do this by clicking on the column header, so if you want to sort by title click on title, by author, click on author etc.
the options are displayed on 2 rows when one would be sufficient.