You are not logged in. [Log In] UBB.threads Community » Forums » Managing & Customizing your Board » Language Pack Downloads » V7.2.1 German language files
Register User    Portal Page     Forum List        Calendar     Active Topics     FAQ
Site Links
Home
Features
Documentation
Pricing & Order
Members Area
Support Options
Who's Online
7 registered (David Dreezer, Djuma, dslam, Harold, packlite, Pink Jazz, 1 invisible), 28 Guests and 23 Spiders online.
Key: Admin, Global Mod, Mod
Featured Member
Registered: 11/02/08
Posts: 2
Top Posters (30 Days)
Ruben Rocha 179
Gizmo 112
Rick 109
Thelockman 80
driv 43
AllenAyres 35
ntdoc 28
Ian 24
Sirdude 23
ScriptKeeper 20
Latest Photos
My Home System
test photo gallery
Bernese Mountain Dogs
My Daimler
Dorado and shark
Page 1 of 2 1 2 >
Topic Options
Rate This Topic
#194588 - 08/18/07 01:36 AM V7.2.1 German language files
Zarzal Offline
old hand

Registered: 06/05/06
Posts: 1091
Loc: Berlin, Germany
_________________________
my board: http://www.dragon-clan.de
my hobby: http://www.biker-reise.de
Ich kann bei Fragen zu UBBthreads in Deutsch weiterhelfen oder es zumindest versuchen

Top
#194590 - 08/18/07 01:43 AM Re: V7.2.1 German language files [Re: Zarzal]
Grummel Offline
stranger

Registered: 06/18/06
Posts: 8
Danke \:\)

Top
#194624 - 08/18/07 01:33 PM Re: V7.2.1 German language files [Re: Grummel]
Thorsten Offline
newbie

Registered: 08/01/06
Posts: 37
Danke Zarzal. Super Sache.

Top
#195641 - 08/28/07 10:41 PM Re: V7.2.1 German language files [Re: Thorsten]
Zarzal Offline
old hand

Registered: 06/05/06
Posts: 1091
Loc: Berlin, Germany
no big changes in V7.2.2
keine wichtigen Änderungen in V7.2.2
_________________________
my board: http://www.dragon-clan.de
my hobby: http://www.biker-reise.de
Ich kann bei Fragen zu UBBthreads in Deutsch weiterhelfen oder es zumindest versuchen

Top
#199679 - 10/21/07 04:46 AM Re: V7.2.1 German language files [Re: Zarzal]
Gismo der erste Offline
newbie

Registered: 10/21/07
Posts: 29
Loc: Germany
Hallo,

mal ne Frage: Ist in dem Sprachpaket alles übersetzt (auch das Control Panel) oder muss ich da noch selber etwas übersetzen?


P.S.: Ich kann es noch nicht testen, ich hab' noch kein UBB.Thread und wollte mich informieren bevor ich mir eins kaufe.

Top
#199681 - 10/21/07 05:59 AM Re: V7.2.1 German language files [Re: Gismo der erste]
Gizmo Moderator Offline

***

Registered: 06/04/06
Posts: 12006
Loc: Portland, OR; USA
It varies language to language if they chose to write in the CP language files; but for this one it covers both the control panel and public site.

And now for my broken german that likely won't be understood:
 Quote:
Es variiert Sprache zu Sprache, wenn sie sich für das Schreiben in der Sprache CP Dateien; Aber für diese 01 umfasst sowohl das Control Panel und der öffentlichen Website.

Und jetzt für meine gebrochen deutsch, dass wahrscheinlich nicht verstanden werden:
_________________________
UGN Security, Elite Web Gamers & VNC Web Design Owner
Longtime UBB Supporter, UBB7 Beta Tester & Resident Post-A-Holic

Top
#199685 - 10/21/07 08:00 AM Re: V7.2.1 German language files [Re: Gizmo]
Gismo der erste Offline
newbie

Registered: 10/21/07
Posts: 29
Loc: Germany
Thank you very much.

Top
#199700 - 10/21/07 02:05 PM Re: V7.2.1 German language files [Re: Gismo der erste]
Zarzal Offline
old hand

Registered: 06/05/06
Posts: 1091
Loc: Berlin, Germany
Yes, both sides trnslated, frontend and control panel.

Es ist eine komplette Übersetzung inklusive Admin Bereich.
_________________________
my board: http://www.dragon-clan.de
my hobby: http://www.biker-reise.de
Ich kann bei Fragen zu UBBthreads in Deutsch weiterhelfen oder es zumindest versuchen

Top
#199720 - 10/21/07 05:57 PM Re: V7.2.1 German language files [Re: Zarzal]
Gizmo Moderator Offline

***

Registered: 06/04/06
Posts: 12006
Loc: Portland, OR; USA
How bad was my translation? Curious if Google's tool is any good :x...
_________________________
UGN Security, Elite Web Gamers & VNC Web Design Owner
Longtime UBB Supporter, UBB7 Beta Tester & Resident Post-A-Holic

Top
#199727 - 10/22/07 01:20 AM Re: V7.2.1 German language files [Re: Gizmo]
Zarzal Offline
old hand

Registered: 06/05/06
Posts: 1091
Loc: Berlin, Germany
you can understand the translation...
_________________________
my board: http://www.dragon-clan.de
my hobby: http://www.biker-reise.de
Ich kann bei Fragen zu UBBthreads in Deutsch weiterhelfen oder es zumindest versuchen

Top
Page 1 of 2 1 2 >


Moderator:  AllenAyres, Gizmo, Harold, Ian, Ian Spence, Ron M, usrbingeek 
Shout Box

Today's Birthdays
brushie, cass, Monte G., twebman, White Gold Wielder
Recent Topics
Shrinking graemlins
by Djuma
36 minutes 28 seconds ago
2 problems I'm seeing now.
by DougMM
Today at 04:39 PM
Which CSS Style Controls the bottom lines
by David DelMonte
Today at 01:51 PM
UBBThreads vs. vBulletin -- Defections & Why So Tough to Compare?
by WebMagic
Today at 12:28 PM
Font and column shifts occuring
by Bill B
Yesterday at 06:21 PM
Forum Stats
4261 Members
33 Forums
30532 Topics
154960 Posts

Max Online: 978 @ 06/24/07 08:19 PM
Mark all read
Contact Us · UBBCentral · Top