Site Links
Home
Features
Documentation
Pricing & Order
Members Area
Support Options
Who's Online
3 registered (maria, Ruben Rocha, 1 invisible), 24 Guests and 20 Spiders online.
Key: Admin, Global Mod, Mod
Featured Member
Registered: 08/14/07
Posts: 8
Top Posters (30 Days)
Ruben Rocha 177
Gizmo 110
Rick 109
Thelockman 80
driv 46
AllenAyres 35
Ian 29
ntdoc 27
Sirdude 23
ScriptKeeper 21
Latest Photos
My Home System
test photo gallery
Bernese Mountain Dogs
My Daimler
Dorado and shark
Page 1 of 5 1 2 3 4 5 >
Topic Options
Rate This Topic
#195701 - 08/29/07 12:47 PM 7.2.2 dutch language pack (72%)
blaaskaak Offline

****

Registered: 08/30/06
Posts: 1299
Loc: Breda, NL
Based on the 7.2b4 language pack from nims2. Updated to 7.2.2, gave it the same charactarset as the english one and a little bit more translated.

Again, only on the userside of things, not for the admin.

As we speak, users at themepark.nl are helping with the full translation of the frontend. Will post that here when finished.


Attachments
nederlands.zip (125 downloads)
Description: Dutch language file for ubb 7.2.2


_________________________

Top
#195802 - 08/30/07 05:22 AM Re: 7.2.2 dutch language pack (72%) [Re: blaaskaak]
nims2 Offline
journeyman

Registered: 07/04/07
Posts: 76
Thanks mate! I was already wanting to do this, but you now saved me some time ;\) .

Top
#195804 - 08/30/07 05:27 AM Re: 7.2.2 dutch language pack (72%) [Re: nims2]
nims2 Offline
journeyman

Registered: 07/04/07
Posts: 76
Btw, I see that you include a lot of incomplete files with your pack when I compared mine with yours with winmerge.

e.g. in admin\editstyle.php all the following is not added:

$ubbt_lang['.new-alt-newintopic_desc'] = "<b>.new-alt-newintopic Class</b><br /><br />This is used for properties of the cell that holds the indicator for new posts in a topic. This will be used on even numbered rows that are designated as new.";
$ubbt_lang['.new-alt-topicicon_desc'] = "<b>.new-alt-topicicon Class</b><br /><br />This is used for properties of the cell that holds the topic icon. This will be used on even numbered rows that are designated as new.";
$ubbt_lang['.new-alt-topicsubject_desc'] = "<b>.new-alt-topicsubject Class</b><br /><br />This is used for properties of the cell that shows the topic subject. This will be used on even numbered rows that are designated as new.";
$ubbt_lang['.new-alt-topicreplies_desc'] = "<b>.new-alt-topicreplies Class</b><br /><br />This is used for properties of the cell that shows the total replies to a topic. This will be used on even numbered rows that are designated as new.";
$ubbt_lang['.new-alt-topicviews_desc'] = "<b>.new-alt-topicviews Class</b><br /><br />This is used for properties of the cell that shows the the total views of a topic. This will be used on even numbered rows that are designated as new.";
$ubbt_lang['.forum_extras_desc'] = "<b>.forum_extras Class</b><br /><br />This is used for properties of the text that shows the list of moderators or subforums.";
$ubbt_lang['.alt-newintopic_desc'] = "<b>.alt-newintopic Class</b><br /><br />This is used for properties of the cell that holds the indicator for new posts in a topic. This will be used for even numbered rows.";
$ubbt_lang['.alt-topicicon_desc'] = "<b>.alt-topicicon Class</b><br /><br />This is used for properties of the cell that holds the topic icon. This will be used for even numbered rows.";
$ubbt_lang['.alt-topicsubject_desc'] = "<b>.alt-topicsubject Class</b><br /><br />This is used for properties of the cell that shows the topic subject. This will be used for even numbered rows.";
$ubbt_lang['.alt-topicreplies_desc'] = "<b>.alt-topicreplies Class</b><br /><br />This is used for properties of the cell that shows the total replies to a topic. This will be used for even numbered rows.";
$ubbt_lang['.alt-topicviews_desc'] = "<b>.alt-topicviews Class</b><br /><br />This is used for properties of the cell that shows the the total views of a topic. This will be used for even numbered rows.";
$ubbt_lang['.alt-topictime_desc'] = "<b>.alt-topictime Class</b><br /><br />This is used for properties of the cell that shows the information on the last reply to a topic. This will be used for even numbered rows.";
$ubbt_lang['.new-newintopic_desc'] = "<b>.new-newintopic Class</b><br /><br />This is used for properties of the cell that holds the indicator for new posts in a topic. This will be used on odd numbered rows that are designated as new.";
$ubbt_lang['.new-topicicon_desc'] = "<b>.new-topicicon Class</b><br /><br />This is used for properties of the cell that holds the topic icon. This will be used on odd numbered rows that are designated as new.";
$ubbt_lang['.new-topicsubject_desc'] = "<b>.new-topicsubject Class</b><br /><br />This is used for properties of the cell that shows the topic subject. This will be used on odd numbered rows that are designated as new.";
$ubbt_lang['.new-topicreplies_desc'] = "<b>.new-topicreplies Class</b><br /><br />This is used for properties of the cell that shows the total replies to a topic. This will be used on odd numbered rows that are designated as new.";
$ubbt_lang['.new-topicviews_desc'] = "<b>.new-topicviews Class</b><br /><br />This is used for properties of the cell that shows the the total views of a topic. This will be used on odd numbered rows that are designated as new.";
$ubbt_lang['.new-topictime_desc'] = "<b>.new-topictime Class</b><br /><br />This is used for properties of the cell that shows the information on the last reply to a topic. This will be used on odd numbered rows that are designated as new.";
$ubbt_lang['.author-content_desc'] = "<b>.author-content Class</b><br /><br />Cell that holds the author information.";


I'll update your files with the one I have are missing, and upload a new complete pack.

Top
#195807 - 08/30/07 05:43 AM Re: 7.2.2 dutch language pack (72%) [Re: nims2]
nims2 Offline
journeyman

Registered: 07/04/07
Posts: 76
Here's the up to date version to version 7.2.2 in which I also translated some more than was originally there. I also removed the extra tags, in the same way the upgrade does. So the files should now be consistent with the actual 7.2.2 from the core.

Next time when you do an update, don't forget to download the installed language files, before you do an update and or upload. Otherwise you get missing tags or tangled items that are misplaced. Have fun with this file.


Attachments
nederlands.zip (114 downloads)



Edited by nims2 (08/30/07 05:43 AM)

Top
#195811 - 08/30/07 06:13 AM Re: 7.2.2 dutch language pack (72%) [Re: nims2]
blaaskaak Offline

****

Registered: 08/30/06
Posts: 1299
Loc: Breda, NL
 Originally Posted By: nims2
Next time when you do an update, don't forget to download the installed language files, before you do an update and or upload. Otherwise you get missing tags or tangled items that are misplaced. Have fun with this file.


hmm, strange. I did do that.

But I also just put your 7.2b4 file in my 7.2 install. Maybe something went wrong there.

Thanks for your added work! I'll install it, and let the translators take that as a starting point.
_________________________

Top
#195922 - 08/31/07 08:27 AM Re: 7.2.2 dutch language pack (72%) [Re: blaaskaak]
nims2 Offline
journeyman

Registered: 07/04/07
Posts: 76
Great :). Almost everything is done. I don't care about the admin page's. Who sees them anyway ;\) .

Top
#195924 - 08/31/07 09:39 AM Re: 7.2.2 dutch language pack (72%) [Re: nims2]
blaaskaak Offline

****

Registered: 08/30/06
Posts: 1299
Loc: Breda, NL
Don't think there is any serious dutch forum techy admin that doesn't know english.

Lang leve de Nederlanders met hun talenkennis \:\)
_________________________

Top
#195951 - 08/31/07 02:54 PM Re: 7.2.2 dutch language pack (72%) [Re: blaaskaak]
ntdoc Offline

***

Registered: 11/08/06
Posts: 3201
 Originally Posted By: blaaskaak
Don't think there is any serious dutch forum techy admin that doesn't know english.


LOL - Well our board is in the Netherlands and many of the members appear to speak Dutch but as you say the board is ALL ENGLISH as they all know it, though some better than others.

In fact one Admin now actually speaks (well reads/writes English MUCH better now after a few years on the board with only English.)

Top
#195984 - 09/01/07 01:44 AM Re: 7.2.2 dutch language pack (72%) [Re: ntdoc]
blaaskaak Offline

****

Registered: 08/30/06
Posts: 1299
Loc: Breda, NL
 Originally Posted By: ntdoc
LOL - Well our board is in the Netherlands and many of the members appear to speak Dutch but as you say the board is ALL ENGLISH as they all know it, though some better than others.


Practise makes perfect. My english is getting better just from hanging around here.

I'm gonna poke around start kixtart.org for a while, we used to use KiXtart at work, but reverted to strictly batch language when we put up our new domain a few years back.

 Originally Posted By: ntdoc
In fact one Admin now actually speaks (well reads/writes English MUCH better now after a few years on the board with only English.)


That helps. Same like going on a holiday in a country and being forced into a language. I keep saying gracias for a while when I've been to spain \:\)
_________________________

Top
#195985 - 09/01/07 02:08 AM Re: 7.2.2 dutch language pack (72%) [Re: blaaskaak]
ntdoc Offline

***

Registered: 11/08/06
Posts: 3201
 Originally Posted By: blaaskaak
[quote=ntdoc]
I'm gonna poke around start kixtart.org for a while, we used to use KiXtart at work, but reverted to strictly batch language when we put up our new domain a few years back.


Wow batch can't even come close to the power and ease of KiXtart.
I use it for Work stuff and Home stuff both.

Very easy language to learn and use as compared to the others out there.

I'd give KiXtart a test drive and see what all you can do now.

Top
Page 1 of 5 1 2 3 4 5 >


Shout Box

Today's Birthdays
brushie, cass, Monte G., twebman, White Gold Wielder
Recent Topics
UBBThreads vs. vBulletin -- Defections & Why So Tough to Compare?
by WebMagic
12/01/08 12:28 PM
Font and column shifts occuring
by Bill B
11/30/08 06:21 PM
changing colors in quoted thread box
by sbserves
11/30/08 07:08 AM
[7.3.1] Image Not Found
by BellaOnline
11/29/08 09:48 PM
Private topic (PM) to a user that doesn't exist...
by bakerzdosen
11/29/08 10:56 AM
Forum Stats
4261 Members
33 Forums
30529 Topics
154943 Posts

Max Online: 978 @ 06/24/07 08:19 PM