You are not logged in. [Log In] UBB.threads Community » Forums » Managing & Customizing your Board » Language Pack Downloads » 7.3B5 - German RC1
Register User    Portal Page     Forum List        Calendar     Active Topics     FAQ
Site Links
Home
Features
Documentation
Pricing & Order
Members Area
Support Options
Who's Online
4 registered (Gardener, PianoWorld, Ruben Rocha, smallufo), 28 Guests and 23 Spiders online.
Key: Admin, Global Mod, Mod
Featured Member
Registered: 08/28/07
Posts: 2
Top Posters (30 Days)
Ruben Rocha 163
Rick 116
Gizmo 105
Thelockman 61
driv 50
AllenAyres 35
ScriptKeeper 34
Ian 30
Mark S 30
phoebe 25
Latest Photos
My Home System
test photo gallery
Bernese Mountain Dogs
My Daimler
Dorado and shark
Topic Options
Rate This Topic
#209229 - 03/26/08 01:18 AM 7.3B5 - German RC1
Zarzal Offline
old hand

Registered: 06/05/06
Posts: 1091
Loc: Berlin, Germany
Here you can find my latest translation to german. Userinterface and control panel 100% done. Its ready for the release.

Im Anhang meine letzte Übersetzung in deutsch. Die Übersetzung ist nun fertig und ich warte auf das Release von V7.3


Attachments
ubb73b5_german.zip (21 downloads)

_________________________
my board: http://www.dragon-clan.de
my hobby: http://www.biker-reise.de
Ich kann bei Fragen zu UBBthreads in Deutsch weiterhelfen oder es zumindest versuchen

Top
#209245 - 03/26/08 07:23 AM Re: 7.3B5 - German RC1 [Re: Zarzal]
Nettomo Offline
newbie

Registered: 01/04/04
Posts: 49
Loc: Germany, Bremen
Hi Zarzal,

Danke


Gruß
Nettomo
_________________________
Gruß/Greeting

NETTOMO

-----------------------------
Admin of
www.u3b.eu
www.hibiduri.net
www.nettomo.de

Top
#209278 - 03/26/08 02:19 PM Re: 7.3B5 - German RC1 [Re: Nettomo]
blaaskaak Offline

****

Registered: 08/30/06
Posts: 1294
Loc: Breda, NL
Thank you Zarzal, since we get a share of german viewers, I think I will install this one too for when we upgrade to 7.3.
_________________________

Top
#209280 - 03/26/08 02:38 PM Re: 7.3B5 - German RC1 [Re: blaaskaak]
Zarzal Offline
old hand

Registered: 06/05/06
Posts: 1091
Loc: Berlin, Germany
nice to hear.
_________________________
my board: http://www.dragon-clan.de
my hobby: http://www.biker-reise.de
Ich kann bei Fragen zu UBBthreads in Deutsch weiterhelfen oder es zumindest versuchen

Top
#209495 - 03/30/08 06:36 AM Re: 7.3B5 - German RC1 [Re: Zarzal]
Mtier Offline
journeyman

Registered: 07/08/06
Posts: 55
Loc: Germany, Mainz
Danke smile

Ich habe Dir noch ne PM geschrieben mit ein paar Buchstabendreher und sonst noch ein bisserl was. Muss ich ja nicht hier voll müllen.

Top
#209501 - 03/30/08 07:55 AM Re: 7.3B5 - German RC1 [Re: Mtier]
Zarzal Offline
old hand

Registered: 06/05/06
Posts: 1091
Loc: Berlin, Germany
Danke. PM's mit Fehlerkorrekturen sind mir sehr willkommen.
_________________________
my board: http://www.dragon-clan.de
my hobby: http://www.biker-reise.de
Ich kann bei Fragen zu UBBthreads in Deutsch weiterhelfen oder es zumindest versuchen

Top
#209503 - 03/30/08 08:08 AM Re: 7.3B5 - German RC1 [Re: Zarzal]
Zarzal Offline
old hand

Registered: 06/05/06
Posts: 1091
Loc: Berlin, Germany
Some spelling fixes.
Ein paar Fehler weniger.


Attachments
ubb73b5_german.zip (18 downloads)

_________________________
my board: http://www.dragon-clan.de
my hobby: http://www.biker-reise.de
Ich kann bei Fragen zu UBBthreads in Deutsch weiterhelfen oder es zumindest versuchen

Top
#210271 - 04/14/08 04:09 AM Re: 7.3B5 - German RC1 [Re: Zarzal]
sumser Offline
stranger

Registered: 04/10/08
Posts: 1
Eine vernünfigte Übersetzung wäre sehr sinnvoll!

Nur mal ein Bsp:
"Du haste keine Zugriffsrechte auf dieses Thema."

Top
#210278 - 04/14/08 08:52 AM Re: 7.3B5 - German RC1 [Re: sumser]
Zarzal Offline
old hand

Registered: 06/05/06
Posts: 1091
Loc: Berlin, Germany
Was ist daran unvernünftig? Man kann auch folgendes schreiben:
Du hast nicht die nötigen Rechte um auf dieses Thema zuzugreifen.
_________________________
my board: http://www.dragon-clan.de
my hobby: http://www.biker-reise.de
Ich kann bei Fragen zu UBBthreads in Deutsch weiterhelfen oder es zumindest versuchen

Top
#210534 - 04/22/08 07:49 AM Re: 7.3B5 - German RC1 [Re: Zarzal]
d-talk Offline
journeyman

Registered: 06/06/06
Posts: 89
Loc: Germany
Thank you very much Zarzal for your work....

Vielen Dank Zarzal, super Arbeit... cool

Top


Moderator:  AllenAyres, Gizmo, Harold, Ian, Ian Spence, Ron M, usrbingeek 
Shout Box

Today's Birthdays
Eric Flyxe, mark_l_88@yahoo.com
Recent Topics
restricting a media tag to a single forum...
by bakerzdosen
Yesterday at 12:52 PM
Recover topics??
by femistyle
Yesterday at 12:22 PM
duplicate entries in viewmessage.php lang file (7.4.1)
by alnadabi
Yesterday at 05:54 AM
Order of variables in language files should be permanent
by alnadabi
Yesterday at 05:12 AM
How do I set Moderation Queue for an individual user?
by luket
11/20/08 11:28 AM
Forum Stats
4249 Members
33 Forums
30488 Topics
154661 Posts

Max Online: 978 @ 06/24/07 08:19 PM
Mark all read
Contact Us · UBBCentral · Top