You are not logged in. [Log In] UBB.threads Community » Forums » Managing & Customizing your Board » Language Pack Downloads » 7.3B5 - German RC1
Register User    Portal Page     Forum List        Calendar     Active Topics     FAQ
Site Links
Home
Features
Documentation
Pricing & Order
Members Area
Support Options
Who's Online
3 registered (driv, lexfrost, Thelockman), 25 Guests and 17 Spiders online.
Key: Admin, Global Mod, Mod
Featured Member
Registered: 06/07/06
Posts: 728
Top Posters (30 Days)
Ruben Rocha 177
Gizmo 110
Rick 109
Thelockman 80
driv 48
AllenAyres 35
Ian 33
ntdoc 27
Sirdude 23
ScriptKeeper 21
Latest Photos
My Home System
test photo gallery
Bernese Mountain Dogs
My Daimler
Dorado and shark
Topic Options
Rate This Topic
#209229 - 03/26/08 01:18 AM 7.3B5 - German RC1
Zarzal Offline
old hand

Registered: 06/05/06
Posts: 1091
Loc: Berlin, Germany
Here you can find my latest translation to german. Userinterface and control panel 100% done. Its ready for the release.

Im Anhang meine letzte Übersetzung in deutsch. Die Übersetzung ist nun fertig und ich warte auf das Release von V7.3


Attachments
ubb73b5_german.zip (21 downloads)

_________________________
my board: http://www.dragon-clan.de
my hobby: http://www.biker-reise.de
Ich kann bei Fragen zu UBBthreads in Deutsch weiterhelfen oder es zumindest versuchen

Top
#209245 - 03/26/08 07:23 AM Re: 7.3B5 - German RC1 [Re: Zarzal]
Nettomo Offline
newbie

Registered: 01/04/04
Posts: 49
Loc: Germany, Bremen
Hi Zarzal,

Danke


Gruß
Nettomo
_________________________
Gruß/Greeting

NETTOMO

-----------------------------
Admin of
www.u3b.eu
www.hibiduri.net
www.nettomo.de

Top
#209278 - 03/26/08 02:19 PM Re: 7.3B5 - German RC1 [Re: Nettomo]
blaaskaak Offline

****

Registered: 08/30/06
Posts: 1299
Loc: Breda, NL
Thank you Zarzal, since we get a share of german viewers, I think I will install this one too for when we upgrade to 7.3.
_________________________

Top
#209280 - 03/26/08 02:38 PM Re: 7.3B5 - German RC1 [Re: blaaskaak]
Zarzal Offline
old hand

Registered: 06/05/06
Posts: 1091
Loc: Berlin, Germany
nice to hear.
_________________________
my board: http://www.dragon-clan.de
my hobby: http://www.biker-reise.de
Ich kann bei Fragen zu UBBthreads in Deutsch weiterhelfen oder es zumindest versuchen

Top
#209495 - 03/30/08 06:36 AM Re: 7.3B5 - German RC1 [Re: Zarzal]
Mtier Offline
journeyman

Registered: 07/08/06
Posts: 55
Loc: Germany, Mainz
Danke smile

Ich habe Dir noch ne PM geschrieben mit ein paar Buchstabendreher und sonst noch ein bisserl was. Muss ich ja nicht hier voll müllen.

Top
#209501 - 03/30/08 07:55 AM Re: 7.3B5 - German RC1 [Re: Mtier]
Zarzal Offline
old hand

Registered: 06/05/06
Posts: 1091
Loc: Berlin, Germany
Danke. PM's mit Fehlerkorrekturen sind mir sehr willkommen.
_________________________
my board: http://www.dragon-clan.de
my hobby: http://www.biker-reise.de
Ich kann bei Fragen zu UBBthreads in Deutsch weiterhelfen oder es zumindest versuchen

Top
#209503 - 03/30/08 08:08 AM Re: 7.3B5 - German RC1 [Re: Zarzal]
Zarzal Offline
old hand

Registered: 06/05/06
Posts: 1091
Loc: Berlin, Germany
Some spelling fixes.
Ein paar Fehler weniger.


Attachments
ubb73b5_german.zip (18 downloads)

_________________________
my board: http://www.dragon-clan.de
my hobby: http://www.biker-reise.de
Ich kann bei Fragen zu UBBthreads in Deutsch weiterhelfen oder es zumindest versuchen

Top
#210271 - 04/14/08 04:09 AM Re: 7.3B5 - German RC1 [Re: Zarzal]
sumser Offline
stranger

Registered: 04/10/08
Posts: 1
Eine vernünfigte Übersetzung wäre sehr sinnvoll!

Nur mal ein Bsp:
"Du haste keine Zugriffsrechte auf dieses Thema."

Top
#210278 - 04/14/08 08:52 AM Re: 7.3B5 - German RC1 [Re: sumser]
Zarzal Offline
old hand

Registered: 06/05/06
Posts: 1091
Loc: Berlin, Germany
Was ist daran unvernünftig? Man kann auch folgendes schreiben:
Du hast nicht die nötigen Rechte um auf dieses Thema zuzugreifen.
_________________________
my board: http://www.dragon-clan.de
my hobby: http://www.biker-reise.de
Ich kann bei Fragen zu UBBthreads in Deutsch weiterhelfen oder es zumindest versuchen

Top
#210534 - 04/22/08 07:49 AM Re: 7.3B5 - German RC1 [Re: Zarzal]
d-talk Offline
journeyman

Registered: 06/06/06
Posts: 89
Loc: Germany
Thank you very much Zarzal for your work....

Vielen Dank Zarzal, super Arbeit... cool

Top


Moderator:  AllenAyres, Gizmo, Harold, Ian, Ian Spence, Ron M, usrbingeek 
Shout Box

Today's Birthdays
brushie, cass, Monte G., twebman, White Gold Wielder
Recent Topics
Font and column shifts occuring
by Bill B
Yesterday at 06:21 PM
changing colors in quoted thread box
by sbserves
Yesterday at 07:08 AM
[7.3.1] Image Not Found
by BellaOnline
11/29/08 09:48 PM
Private topic (PM) to a user that doesn't exist...
by bakerzdosen
11/29/08 10:56 AM
Forum Permissions - Can see forum
by Geoff
11/29/08 08:55 AM
Forum Stats
4261 Members
33 Forums
30528 Topics
154942 Posts

Max Online: 978 @ 06/24/07 08:19 PM
Mark all read
Contact Us · UBBCentral · Top