I just have discovered that writing post using HTML AND UBB code in the Markup selection my characters are displaying correctly.
Of course that option is disabled for other users.