It could be that the other system was using an older or different version of IE. Getting Web pages to look the same in varying different browsers is a labor of love for some and a supreme annoyance to others.
It really does take a lot of work and knowledge to make a page look the exact same in all browsers. It can be done, but some times is not easy depending on the complexity of the page.