Well, the RSS feeds are cached, just like any other page on your forums; so they shouldn't cause much additional overhead...
and since they are text only data, it's not like you're serving files/images/html to the reader; so it could actually have less overhead in mark's case...