One way to check and see if it's a language related problem would be to change your language to english and try to send a PM. If you can then it's related to the language file and we can work from there.
-------------------
Rick Baker
UBBThreads developer