Forgot to add. If you'd like to test this and report back on any problems you might find you can make this change by editing libs/ubbthreads.inc.php. About line 911, you see this:
$body = str_replace( '&', '&', $body );
Just place a // before it and comment it out.