I think the easiest solution here would be if threads allowed for multiple installations and each installation could use the same partial database.
This has been wanted by a few people, and this request is another good example.
If multiple installations on the same server could share membership database / forum structure / forum content etc, then it should be fairly straight forward to have regionalised versions of the site.
For other sites they would prefer some forums to be displayed and not others.
