This is what I used in the end - HTTrack website copier - works a treat!

Using that on one laptop and a usb connection to a mobile 'phone to get proper net access on another laptop.

It's a bit of a bodge - but it looks ok.