From what you have written above, and this user didn't enter his real name in the relevant field when registering, then the only solution to the issue is to ask him what it is. Changing his display name is a no-brainer which this person should be able to do in "My Stuff > Edit Profile". He may need a little help with the signature, which I am sure you can offer your assistance with that.
