Clicking on the "Filter" link on a Watch List pops up a menu somewhere else on the page. I think the menu should appear below the link, like all other menus do. And it would be good, if there was one of these arrow-down icons next to the link, so you know this will open up a menu.