Site Links
Home
Features
Documentation
Pricing & Order
Members Area
Support Options
UBBDev.com
UBBWiki.com
Who's Online Now
0 registered members (), 86 guests, and 191 spiders.
Key: Admin, Global Mod, Mod
Member Spotlight
Ruben
Ruben
Lutz,FL
Posts: 5,888
Joined: December 2003
Show All Member Profiles 
Top Posters(30 Days)
Gizmo 15
Morgan 13
isaac 7
Ruben 6
Latest Photos
Testing to drag photos
Comfortable Cats
Test
BSA photos
Chinese Buddhist temple.
Previous Thread
Next Thread
Print Thread
[7.2.1] German #194588
08/18/07 04:36 AM
08/18/07 04:36 AM
Joined: Jun 2006
Posts: 1,148
Berlin, Germany
Zarzal Offline OP
old hand
Zarzal  Offline OP
old hand
Joined: Jun 2006
Posts: 1,148
Berlin, Germany
German language Pack 7.2.1


Attached Files
ubb721_german.zip (1 downloads)

my board: http://www.dragon-clan.de
my hobby: http://www.biker-reise.de
Ich kann bei Fragen zu UBBthreads in Deutsch weiterhelfen oder es zumindest versuchen
Express Hosting
Express Hosting "We are the official hosting company of UBB.threads. Ask us about our free migration services to migrate your UBB.threads installation."
Re: [7.2.1] German [Re: Zarzal] #194590
08/18/07 04:43 AM
08/18/07 04:43 AM
Joined: Jun 2006
Posts: 8
G
Grummel Offline
stranger
Grummel  Offline
stranger
G
Joined: Jun 2006
Posts: 8
Danke smile

Re: [7.2.1] German [Re: Grummel] #194624
08/18/07 04:33 PM
08/18/07 04:33 PM
Joined: Aug 2006
Posts: 39
T
Thorsten Offline
newbie
Thorsten  Offline
newbie
T
Joined: Aug 2006
Posts: 39
Danke Zarzal. Super Sache.

Re: [7.2.1] German [Re: Thorsten] #195641
08/29/07 01:41 AM
08/29/07 01:41 AM
Joined: Jun 2006
Posts: 1,148
Berlin, Germany
Zarzal Offline OP
old hand
Zarzal  Offline OP
old hand
Joined: Jun 2006
Posts: 1,148
Berlin, Germany
no big changes in V7.2.2
keine wichtigen Änderungen in V7.2.2


my board: http://www.dragon-clan.de
my hobby: http://www.biker-reise.de
Ich kann bei Fragen zu UBBthreads in Deutsch weiterhelfen oder es zumindest versuchen
Re: [7.2.1] German [Re: Zarzal] #199679
10/21/07 07:46 AM
10/21/07 07:46 AM
Joined: Oct 2007
Posts: 51
Germany
G
Gismo der erste Offline
journeyman
Gismo der erste  Offline
journeyman
G
Joined: Oct 2007
Posts: 51
Germany
Hallo,

mal ne Frage: Ist in dem Sprachpaket alles übersetzt (auch das Control Panel) oder muss ich da noch selber etwas übersetzen?


P.S.: Ich kann es noch nicht testen, ich hab' noch kein UBB.Thread und wollte mich informieren bevor ich mir eins kaufe.

Re: [7.2.1] German [Re: Gismo der erste] #199681
10/21/07 08:59 AM
10/21/07 08:59 AM
Joined: Jun 2006
Posts: 16,918
Portland, OR; USA
Gizmo Offline
UBB.threads Developer
Gizmo  Offline
UBB.threads Developer
Joined: Jun 2006
Posts: 16,918
Portland, OR; USA
It varies language to language if they chose to write in the CP language files; but for this one it covers both the control panel and public site.

And now for my broken german that likely won't be understood:
Quote:
Es variiert Sprache zu Sprache, wenn sie sich für das Schreiben in der Sprache CP Dateien; Aber für diese 01 umfasst sowohl das Control Panel und der öffentlichen Website.

Und jetzt für meine gebrochen deutsch, dass wahrscheinlich nicht verstanden werden:


I am a Web Development Contractor, I do not work for UBBCentral. I have provided free User to User Support since the beginning of these support forums.
Forums: A Gardeners Forum Scouters World
UBB.threads: UBBWiki, UBB Styles, UBB.Sitemaps
Longtime Supporter & Resident Post-A-Holic
VNC Web Services: Code Modifications, Upgrades, Styling, Coding Services, Disaster Recovery, and more!
Re: [7.2.1] German [Re: Gizmo] #199685
10/21/07 11:00 AM
10/21/07 11:00 AM
Joined: Oct 2007
Posts: 51
Germany
G
Gismo der erste Offline
journeyman
Gismo der erste  Offline
journeyman
G
Joined: Oct 2007
Posts: 51
Germany
Thank you very much.

Re: [7.2.1] German [Re: Gismo der erste] #199700
10/21/07 05:05 PM
10/21/07 05:05 PM
Joined: Jun 2006
Posts: 1,148
Berlin, Germany
Zarzal Offline OP
old hand
Zarzal  Offline OP
old hand
Joined: Jun 2006
Posts: 1,148
Berlin, Germany
Yes, both sides trnslated, frontend and control panel.

Es ist eine komplette Übersetzung inklusive Admin Bereich.


my board: http://www.dragon-clan.de
my hobby: http://www.biker-reise.de
Ich kann bei Fragen zu UBBthreads in Deutsch weiterhelfen oder es zumindest versuchen
Re: [7.2.1] German [Re: Zarzal] #199720
10/21/07 08:57 PM
10/21/07 08:57 PM
Joined: Jun 2006
Posts: 16,918
Portland, OR; USA
Gizmo Offline
UBB.threads Developer
Gizmo  Offline
UBB.threads Developer
Joined: Jun 2006
Posts: 16,918
Portland, OR; USA
How bad was my translation? Curious if Google's tool is any good :x...


I am a Web Development Contractor, I do not work for UBBCentral. I have provided free User to User Support since the beginning of these support forums.
Forums: A Gardeners Forum Scouters World
UBB.threads: UBBWiki, UBB Styles, UBB.Sitemaps
Longtime Supporter & Resident Post-A-Holic
VNC Web Services: Code Modifications, Upgrades, Styling, Coding Services, Disaster Recovery, and more!
Re: [7.2.1] German [Re: Gizmo] #199727
10/22/07 04:20 AM
10/22/07 04:20 AM
Joined: Jun 2006
Posts: 1,148
Berlin, Germany
Zarzal Offline OP
old hand
Zarzal  Offline OP
old hand
Joined: Jun 2006
Posts: 1,148
Berlin, Germany
you can understand the translation...


my board: http://www.dragon-clan.de
my hobby: http://www.biker-reise.de
Ich kann bei Fragen zu UBBthreads in Deutsch weiterhelfen oder es zumindest versuchen
Re: [7.2.1] German [Re: Zarzal] #199864
10/23/07 06:18 PM
10/23/07 06:18 PM
Joined: Aug 2006
Posts: 1,530
Breda, NL
Yarpâ„¢ Offline
veteran
Yarpâ„¢  Offline
veteran
Joined: Aug 2006
Posts: 1,530
Breda, NL
It is a bit strange/funny in that 2 countries, just next to each other handle "language" so differently.

I think a dutch control panel would mean absolute horror to the average dutch UBB.threads admin. Even a dutch frontend looks a bit strange to me, and maybe 20-30 users max. use our dutch language file.


[Linked Image]
Re: [7.2.1] German [Re: Zarzal] #207121
02/23/08 02:59 PM
02/23/08 02:59 PM
Joined: Jun 2006
Posts: 1,148
Berlin, Germany
Zarzal Offline OP
old hand
Zarzal  Offline OP
old hand
Joined: Jun 2006
Posts: 1,148
Berlin, Germany
Just for archive here the latest german language pack version for UBB.threads V7.2.2
I do some spelling fixes

Attached Files
ubb722_german.zip (44 downloads)
German language pack V7.2.2

my board: http://www.dragon-clan.de
my hobby: http://www.biker-reise.de
Ich kann bei Fragen zu UBBthreads in Deutsch weiterhelfen oder es zumindest versuchen
Re: [7.2.1] German [Re: Zarzal] #209450
03/29/08 05:23 PM
03/29/08 05:23 PM
Joined: Jun 2006
Posts: 1,148
Berlin, Germany
Zarzal Offline OP
old hand
Zarzal  Offline OP
old hand
Joined: Jun 2006
Posts: 1,148
Berlin, Germany
Just a little maintenance for the V7.2.2 language pack. Some spelling fixes.

Attached Files
ubb722_german.zip (51 downloads)

my board: http://www.dragon-clan.de
my hobby: http://www.biker-reise.de
Ich kann bei Fragen zu UBBthreads in Deutsch weiterhelfen oder es zumindest versuchen

Shout Box
Today's Birthdays
No Birthdays
Recent Topics
Want to Delete All Old Private Messages
by BellaOnline. 05/19/18 02:00 AM
How to remove Shout Chat
by Outdoorking. 05/17/18 08:37 AM
I am trying to put a banner ad on email template.
by sundance. 05/14/18 01:59 PM
Pruning Members Best Practices
by Shawn Grim. 05/10/18 05:36 PM
Board Rules Link, Can We Change?
by PianoWorld. 05/09/18 11:35 PM
Forum Statistics
Forums36
Topics35,113
Posts191,246
Members12,074
Most Online978
Jun 24th, 2007
Random Image
Powered by UBB.threads™ PHP Forum Software 7.6.2
(Preview build 20180410)