I guess this will cleanup in B3 or release. ok.
BTW: take a closer look to the language files in the admin section ... You will find some developer notes from *very* old threads versions that are just copy/paste to this beta
It's from Threads 6.4 or older. There are some little mistakes too in the strings: br without selfclosing for example.