UBB.Classic currently does not support "Splitting" posts from a thread and sending them to another topic/a new topic.
Moving topics from one forum to another is one thing (and much easier) but a post in the topic is a completely differant thing lol...