@Morgan,

in
/forums/templates/default/post_side.tpl
and
/forums/templates/default/post_top.tpl
and
/forums/templates/default/post_gallery.tpl

FIND near the top around line 39:
Code
{if $Number}
<span class="small lmar nd fr">
<span class="fas fa-chevron-down" id="menu_control_p{$postrow[post].Number}" onclick="showHideMenu('menu_control_p{$postrow[post].Number}','post_popup_{$postrow[post].Number}')"></span>
</span>
{/if}

REPLACE WITH:
Code
{if $Number}
<span class="small lmar nd fr">
<span class="fas fa-chevron-down" id="menu_control_p{$postrow[post].Number}" onclick="showHideMenu('menu_control_p{$postrow[post].Number}','post_popup_{$postrow[post].Number}')"></span>
</span>
{if $postrow[post].notifylink}
<span class="small lmar nd fr">
<a href="{$postrow[post].notifylink}" rel="nofollow" title="{$lang.NOTIFY_MOD}">
<i class="fas fa-exclamation-triangle fa-fw menu-item" aria-hidden="true"></i></a>
</span>
{/if}
{/if}

The code above will add the REPORT option to the top of each post subject bar.

EXAMPLE:
[Linked Image]

---

This next bit of code will clean up the duplication and remove the REPORT option from the post option menu.

FIND AND DELETE near the bottom of the file:
Code
{if $postrow[post].notifylink}
<tr><td class="popup_menu_content"><a href="{$postrow[post].notifylink}" rel="nofollow">
<i class="fas fa-exclamation-triangle fa-fw menu-item" aria-hidden="true"></i> {$lang.NOTIFY_MOD}</a>
</td></tr>
{/if}

EXAMPLE:
[Linked Image]

cheers thumbsup
Attachments