GUIDA ALL'UTILIZZO DEL PERSONAL COMPUTER IBM modello PC 300PL tipi 6862 e 6892 e del modello PC 300GL tipi 6275 e 6285 (la vendita, come da titolo, è riferita alla sola guida all'utilizzo, NON SI VENDE il computer IBM)

autore, a cura di:IBM United Kingdom

info:

• bruniture:possibili sui bordi delle pagine oltre a possibili leggere ombreggiature da polvere sulla copertina. Naturale ma modesta brunitura della carta.
• macchie: no, ma comunque possibili anche se di piccole dimensioni.
• dorso: possibili usure sul piede della costina dovute a sfregamento.
• mancanze, strappi: no.
• timbri:no, ma comunque, se presenti, in posizione ininfluente per la lettura.
• pieghe negli angoli delle pagine:no, ma comunque possibili anche se di piccole dimensioni.
• scritte, sottolineature:no, ma comunque possibili anche se di piccole dimensioni.
• note:gli eventuali difetti presenti, non ne pregiudicano lo stato. Fisiologici segni del tempo. Possibili leggere ondulature nei bordi della sovraccoperta (se presente).

• burnishing:possible on the edges of the pages as well as possible slight shading from dust on the cover. Natural but modest burnishing of the paper.
• stains:no, but still possible even if they are small.
• back:possible wear on the foot of the rib due to rubbing.
• shortcomings, tears:no.
• stamps:no, but in any case, if present, in a position that is irrelevant for reading.
• creases in thecorners of the pages: no, but still possible even if they are small.
• writings, underlining:no, but still possible even if small.
• notes: any defects present do not affect its condition. Physiological signs of aging. Slight undulations are possible in the edges of the dust jacket (if present).

• brunissage:possible sur les bords des pages ainsi que un léger ombrage du poussière possible sur la coverture. Brunissage naturel mais modeste du papier.
• taches :non, mais toujours possibles même si elles sont petites.
• dos :usure possible sur le pied de la côte due au frottement.
• lacunes, déchirures: non.
• tampons: non, mais dans tous les cas, s?ils sont présents, dans une position qui n'affecte pas la lecture.
• plis dans les coins des pages: non, mais toujours possible même si petit.
• écrits, c'est nous qui soulignons :non, mais c'est toujours possible, même si c'est petit.
• remarques: les défauts présents n'affectent pas son état. Signes physiologiques de l'âge. De légères ondulations sont possibles sur les bords de la jaquette (le cas échéant).

• bruñido:posible en los bordes de las páginas, así como posible ligero sombreado de polvo en la cubierta. Natural, pero modesto, bruñido del papel.
• manchas: no, pero aún así es posible incluso si son pequeñas.
• espalda: posible desgaste en el pie de la costilla deoffero al roce.-
• huecos, rasgaduras: no.
• sellos: no, pero en cualquier caso, si están presentes, en una posición que no afecte a la lectura.
• pliegues en las esquinas de las páginas: no, pero aún así es posible aunque sea pequeño.
• escritos, subrayando: no, pero aún es posible aunque sea pequeño.
• notas: los defectos presentes no afectan a su estado.Signos fisiológicos del envejecimiento. Es posible que se produzcan ligeras ondulaciones en los bordes de la sobrecubierta (si está presente).

• brünieren:an den seitenrändern sowie mögliche leichte staubschattierungen auf dem einband. Natürliches, aber bescheidenes polieren des papiers.
• flecken: nein, aber auch klein noch möglich.
• rücken:möglicher verschleiß am rippenfuß durch reibung.
• lücken, Risse:nein.
• briefmarken: nein, aber auf jeden fall, falls vorhanden, in einer position, die das lesen nicht beeinträchtigt.
• falten in den Ecken der Seiten: nein, aber auch wenn sie klein sind.
• schriften, unterstrichen:nein, aber auch wenn sie klein sind.
• hinweise: eventuell vorhandene mängel haben keinen einfluss auf den zustand. Physiologische zeichen des alterns. Leichte wellen sind an den rändern des schutzumschlags möglich (falls vorhanden).