There is no cgi-bin directory on your server. As you said in your post, there is a cgi.bin directory. Did you create the directory yourself, as it does not have ExecCGI turned on for it? Create a cgi-bin directory and try running the scripts from there.
