Are you running the php accelerator? I've noticed this on another forum that gets about 14,000 views/day. They sometimes have a delay in new posts updating on forum summary. I'm assuming it is something to do with the way the php accelerators and the cache work together.
