I discovered it isn't a hack as the texts disappeared after I manually executed the domanagegroups.php file.
Something obviously isn't working correctly whenever I try to use the group commands with the exception of the one used to create a new group. That one is the only one that works correctly.
I am hoping the upgrade from 6.5.2 to 6.5.5 will solve the problem.
