If this is to be implemented, I think it would be best to transform archived threads into static HTML pages (with the reply and edit buttons removed) and have them still linked from the board index like regular threads, but marked as archived. This would reduce server load when people read older threads.