In 6.4 making a post sticky is no longer part of the edit functionality. It's all done now with the manage topics link and drop down box at bottom when you're viewing a thread.
Although I guess you can post and make sticky at the same time, so maybe that's the thought you were running with.
