You can try adding a one-liner to ubbt.inc.php. It's what I'm testing now to see if it causes any issues, but so far it seems to be ok. In ubbt.inc.php on line #130 you'll see this:
$check = @session_start();
Right after that, add this:
header("Cache-control: private");