if a bot spiders the board, your cache could grow in one day. The cache grows whenever a non-cached page is viewed. If everyone reads only the one thread for 5 months, you'd have a couple pages of cache and you wouldn't run out of space.
However, a spider would look through every page, leading to caching of every page, eating up your webspace