The administrator does receive notification of the new member. That part works fine, so I know that emails can be sent.

However, the new member does not receive any notification/welcome.

I did figure out that I could PM them with this new software with a welcome PM, but we'd rather email this set of information.