and in fact the escaped chars aren't even necessary in this context: i replaced them all with ordinary carriage returns, and thereby fix the problem. there's probably more though, lurking somewhere in the bowels of the program.

Okusi Associates -- Indonesian business and management services