Most of the scripts can be set to member/mod/admin only by adjusting the script file:
"regonly" => 0,
"admin_only" => 0,
"admin_or_mod" => 0,
I believe the script file for the shoutbox is shoutit.inc.php; I've not tested it to see the behavior for setting it to regonly though...