My guess is that it is associated with the email address. Therefore it is saying 'do you want emails? if you do is the email address above the best one to receive them on?', in the same way as 'do you want your Birthday displayed?' is in there.
However there is no reason why the question can't be duplicated in the preferences area.
