Well, the code for each sidebar section is stored in a template file (what you see) and a script file (how it works); you have full access to hacking both of them; so you should be able to take the raw code from one and copy it to another and have the same functionality... Then it just requires being able to tweak it to your liking...
