Ah-ha!! grin

Thank you, Ian, Rick, and Gizmo! It looks like the funky cookie prefix was the thing messing me up. I edited the config file manually and changed it to an all-text prefix and now am able to log in without problem.

Thanks for the help, guys!