Links directly to the forum will just redirect to the main page, as we don't actually map the old forum ids to the new ones.
As for the cgi redirect problem. You might try looking at the server error logs if you have access to it, perhaps there is something in there as to what's going wrong.