I thought I had read somewhere that there was something that could be run on the photopost side of things to update it.
I heard the same thing.
In my opinion, updating the current product to cater to a 3rd party plugin shouldn't be an option, not that it's being rude, but that the software was designed to work how it currently does...