I'm gonna guess you have dexterity.net in your Active Text. The way this works currently will end up breaking the image as it turns dexterity.net into a hyperlink and messes up the img src.
Maybe we need a check on anyname entered into active text does not equal the forum name?
