Simple as:
1. Create a Category.
2. Create a Forum.
3. Create a forum setting the parent to the forum you created in step 2.
If you've already created a forum, edit it and assign it a parent from the drpdown.
The forum listing in the control panel clearly shows what forums are children of the associated parents.
Repeat again and again for as many subforums as you need.
