I had a similar issue, turned out it was mod_security...contacted my hosts, explained issue, they fixed it, I'm happy !
Gizzy is right though :
"it's quite millitant
Two words were the cause...one understandable
insert
the other, just weird
from
Hmmmmmm
Weird !
