If you can try and repair directly from within MySQL , you'll actually get some useful information at the end of the repair. That will give some information on what happened if the repair failed.
It could be something as simple as out of hard drive space on the MySQL partition.
