This is fairly simple; UBB.T6 is a completely differant codebase than UBB.T7, it's not a simple upgrade; so my sugguestion to you is this.

1. Make an SQL Dump of your old files, and move your old forum files to the new server and restore the dump there. Keep the paths the same, and update the dns servers (walah, you've migrated your old forum).

2. Install UBB.Threads7, you can import your old forum if you want, or you can do a dummy install so you can play.

Whammo, 2 ubb installs on one server, and no need to pay for two webhosts wink...

I am a Web Development Contractor, I do not work for UBBCentral. I have provided free User to User Support since the beginning of these support forums.
Do you need Forum Install or Upgrade Services?
Forums: A Gardeners Forum
UBB.threads: UBBWiki, UBB Styles, UBB.Sitemaps
Longtime Supporter & Resident Post-A-Holic
VNC Web Services: Code Modifications, Upgrades, Styling, Coding Services, Disaster Recovery, and more!