I haven't tried a custom header yet - but is it tied to the posts as well?

Could we not tell which header was in use and then use the correct box.

Maybe it would be better to have custom margins for each forum, then the boxes could be tailored for those.