When they are backing up the table it very well could be taxing MySQL heavily and contributing to the problem.
As for restoring a backup table. You could use something like phpmyadmin to drop the old table (not the entire database) and then import the backup table.
