Well, before we upgraded we had an OLD version with no scrollbars ... and on the negative side, large pictures now and then. It seems that our users rather would live with the large pictures if they can get rid of those bars.
I'll use that option for now, and hope someone will come up with a more flexible (or, ehe, less flexible, as it were) suggestion.
