Hmm, has the default coallition been changed in MySQL at all? If you have something like phpmyadmin installed it should say what it's set to.

What I'd try is to look directly at the database. Look at one of the posts in question in the database, ubbt_POSTS table. See if it's storing the whole post in the database. That way we can figure out if it's a display issue or a sql issue.