The text of them will be in the language editor (in the control panel, the second tab has a search in which you can do a search for the string(s) you wish to edit).
As for the order of them, I believe you'd have to hack the template, the reply would be newreply.tpl, edit would be editpost.tpl, and a new topic would be newpost.tpl
