You could just install MySQL locally on your machine, then import your backup to that. That way you don't have to worry about interrupting the normal operation of your forum.