Currently the trick is to set him as underage in his profile in the control panel, and that will disable his ability to use the private message feature.