smile

Actually, I'm starting to think it's not such a daft question.

When I asked a couple of colleagues about this, they thought it was a little vague.

Writing and replying imply similar functions, don't they?

The difference between write and reply only is not immediately obvious.